Skip to content
  • About
  • Contact
  • Contribute
  • Book
  • Careers
  • Podcast
  • Recommended
  • Speaking
  • All
  • Physician
  • Practice
  • Policy
  • Finance
  • Conditions
  • .edu
  • Patient
  • Meds
  • Tech
  • Social
  • Video
    • All
    • Physician
    • Practice
    • Policy
    • Finance
    • Conditions
    • .edu
    • Patient
    • Meds
    • Tech
    • Social
    • Video
    • About
    • Contact
    • Contribute
    • Book
    • Careers
    • Podcast
    • Recommended
    • Speaking

Understanding the language of illness

Kathryn Ticknor
Patient
February 7, 2017
Share
Tweet
Share

Patients with extended illness or chronic conditions often acquire a communicative competence with far more complex medical terminology than their doctors realize.

This is important, given that patients are too often seen as passive recipients of medical information, or worse, incapable of understanding their own health data. Recent studies show that one of the most effective prescriptions for increasing health outcomes and reducing medical malpractice rates is improving how doctors communicate with their patients.

Aligning their language towards patients carries the potential impact of improving patients’ outcomes. For physicians, the impact could be reducing malpractice rates and delivering better care.

Understanding patients is especially crucial because of federal passage last month of the 21st Century Cures Act. The Act promotes incorporating the patient perspective in a more intentional and systematic way throughout the drug and device development process. As former FDA Commissioner Robert Califf wrote, “This new law rightly recognizes that patients should play an essential role in the development of drugs and devices to diagnose and treat their disease, since patients are in a unique position to provide essential insights about what it is like to live with and fight their disease.”

The new law is giving a boost to patient-centricity or patient-centered care. The federal Institute of Medicine defines patient-centered care as: “Providing care that is respectful of, and responsive to, individual patient preferences, needs and values, and ensuring that patient values guide all clinical decisions.” The Cures Act goes a step further, involving the patient perspective more fully in the pharmaceutical and medical device development process.

Linguists identify groups of people who communicate according to shared rules of interaction and knowledge as a “speech community.” Health care social networks are speech communities and are a rich reservoir of the patient perspectives. For example, in the Scleroderma Foundation Support Community on Inspire, patients and caregivers routinely discuss, in detail, subjects ranging from their lab testing results to clinical trial design. As a community member noted,

The problem with the doctors? Some are practicing insurance and some really do not understand this disease. We need to educate our doctors! I am learning to speak their language and I am getting a glimmer of hope that they really do understand the complexities of this monster.

This member is becoming bilingual in “medicalese,” and yet, the language of patients is even more nuanced. Instead of simply using medical terms, patient-centered language accommodates the kind of information-sharing that comes most naturally to us as human-beings: storytelling and metaphors. This community member refers to their treatment experience as a “glimmer of hope” and their scleroderma symptoms as the “complexities of this monster.”

Health care organizations must adapt their communication and information exchange strategies, employing both the terminology of the medical community and stories and metaphors in a relatable way. Patient-centric language recognizes the person independent of their condition, their linguistic styles, motivations, and emotions. It’s about their life, not their disease.

Kathryn Ticknor is a linguist and senior research manager, Inspire.

Image credit: Shutterstock.com

Prev

Should we stop burping babies?

February 7, 2017 Kevin 2
…
Next

Young physicians: Don’t repeat my generation’s mistakes

February 7, 2017 Kevin 17
…

Tagged as: Patients

Post navigation

< Previous Post
Should we stop burping babies?
Next Post >
Young physicians: Don’t repeat my generation’s mistakes

ADVERTISEMENT

Related Posts

  • Understanding critical care in the ICU: then and now [PODCAST]

    The Podcast by KevinMD
  • To fix health care, ask patients to change their understanding of how a health care system should work

    Richard Young, MD
  • Advocating for people with disabilities: People First Language

    Leonard Wang
  • 10 challenges faced by those with chronic pain and illness

    Toni Bernhard, JD
  • Patients are not passengers

    Christopher Noll, RN, MSN
  • Be mindful of the language we use in medicine

    Shannon Casey, PA-C

More in Patient

  • AI’s role in streamlining colorectal cancer screening [PODCAST]

    The Podcast by KevinMD
  • There’s no one to drive your patient home

    Denise Reich
  • Dying is a selfish business

    Nancie Wiseman Attwater
  • A story of a good death

    Carol Ewig
  • We are warriors: doctors and patients

    Michele Luckenbaugh
  • Patient care is not a spectator sport

    Jim Sholler
  • Most Popular

  • Past Week

    • Why are medical students turning away from primary care? [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • Here’s what providers really need in a modern EHR

      Laura Kohlhagen, MD, MBA | Tech
    • Why “do no harm” might be harming modern medicine

      Sabooh S. Mubbashar, MD | Physician
    • How community paramedicine impacts Indigenous elders

      Noah Weinberg | Conditions
    • Why doctors are reclaiming control from burnout culture

      Maureen Gibbons, MD | Physician
    • A physician’s reflection on love, loss, and finding meaning in grief [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
  • Past 6 Months

    • Why are medical students turning away from primary care? [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • Why tracking cognitive load could save doctors and patients

      Hiba Fatima Hamid | Education
    • Why “do no harm” might be harming modern medicine

      Sabooh S. Mubbashar, MD | Physician
    • Here’s what providers really need in a modern EHR

      Laura Kohlhagen, MD, MBA | Tech
    • What the world must learn from the life and death of Hind Rajab

      Saba Qaiser, RN | Conditions
    • How medical culture hides burnout in plain sight

      Marco Benítez | Conditions
  • Recent Posts

    • A physician’s reflection on love, loss, and finding meaning in grief [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • How fragmented records and poor tracking degrade patient outcomes

      Michael R. McGuire | Policy
    • How New Mexico became a malpractice lawsuit hotspot

      Patrick Hudson, MD | Physician
    • How I learned to stop worrying and love AI

      Rajeev Dutta | Education
    • Understanding depression beyond biology: the power of therapy and meaning

      Maire Daugharty, MD | Conditions
    • Why compassion—not credentials—defines great doctors

      Dr. Saad S. Alshohaib | Physician

Subscribe to KevinMD and never miss a story!

Get free updates delivered free to your inbox.


Find jobs at
Careers by KevinMD.com

Search thousands of physician, PA, NP, and CRNA jobs now.

Learn more

Leave a Comment

Founded in 2004 by Kevin Pho, MD, KevinMD.com is the web’s leading platform where physicians, advanced practitioners, nurses, medical students, and patients share their insight and tell their stories.

Social

  • Like on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Connect on Linkedin
  • Subscribe on Youtube
  • Instagram

ADVERTISEMENT

  • Most Popular

  • Past Week

    • Why are medical students turning away from primary care? [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • Here’s what providers really need in a modern EHR

      Laura Kohlhagen, MD, MBA | Tech
    • Why “do no harm” might be harming modern medicine

      Sabooh S. Mubbashar, MD | Physician
    • How community paramedicine impacts Indigenous elders

      Noah Weinberg | Conditions
    • Why doctors are reclaiming control from burnout culture

      Maureen Gibbons, MD | Physician
    • A physician’s reflection on love, loss, and finding meaning in grief [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
  • Past 6 Months

    • Why are medical students turning away from primary care? [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • Why tracking cognitive load could save doctors and patients

      Hiba Fatima Hamid | Education
    • Why “do no harm” might be harming modern medicine

      Sabooh S. Mubbashar, MD | Physician
    • Here’s what providers really need in a modern EHR

      Laura Kohlhagen, MD, MBA | Tech
    • What the world must learn from the life and death of Hind Rajab

      Saba Qaiser, RN | Conditions
    • How medical culture hides burnout in plain sight

      Marco Benítez | Conditions
  • Recent Posts

    • A physician’s reflection on love, loss, and finding meaning in grief [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • How fragmented records and poor tracking degrade patient outcomes

      Michael R. McGuire | Policy
    • How New Mexico became a malpractice lawsuit hotspot

      Patrick Hudson, MD | Physician
    • How I learned to stop worrying and love AI

      Rajeev Dutta | Education
    • Understanding depression beyond biology: the power of therapy and meaning

      Maire Daugharty, MD | Conditions
    • Why compassion—not credentials—defines great doctors

      Dr. Saad S. Alshohaib | Physician

MedPage Today Professional

An Everyday Health Property Medpage Today
  • Terms of Use | Disclaimer
  • Privacy Policy
  • DMCA Policy
All Content © KevinMD, LLC
Site by Outthink Group

Leave a Comment

Comments are moderated before they are published. Please read the comment policy.

Loading Comments...