Skip to content
  • About
  • Contact
  • Contribute
  • Book
  • Careers
  • Podcast
  • Recommended
  • Speaking
  • All
  • Physician
  • Practice
  • Policy
  • Finance
  • Conditions
  • .edu
  • Patient
  • Meds
  • Tech
  • Social
  • Video
    • All
    • Physician
    • Practice
    • Policy
    • Finance
    • Conditions
    • .edu
    • Patient
    • Meds
    • Tech
    • Social
    • Video
    • About
    • Contact
    • Contribute
    • Book
    • Careers
    • Podcast
    • Recommended
    • Speaking

Learning the language of medicine: from student to fluent physician

Paige Kalika, DO
Physician
March 2, 2025
Share
Tweet
Share

Medicine is a language.

Medicine is many things: an art, a science, a vocation, and a calling. A good way to make a difference, a hard way to make a living. But medicine is also a language.

We learn it the way we learn any language: from the ground up. We start with the fundamentals, the vocabulary of medicine—anatomy, biochemistry, physiology—and work our way up to the sentence level: pharmacology, immunology, neuroscience. With that in place, we can start piecing the sentences together to make paragraphs: fundamentals of pediatrics, OB/GYN, cardiology.

Now that we’re beginning to become conversational in our new language, it’s time for the time-tested best way to learn a language quickly: total immersion! Out of the classroom and into the hospital on clinical rotations, we spend weeks getting a feel for the particular dialect of each specialty. Most dialects are close enough to be mutually intelligible or close enough to get by, like American English and British English (in the case of pediatrics and internal medicine) or Spanish and Italian (for neurology and nephrology). Other dialects, like ophthalmology (Romanian—the forgotten Romance language!), are far enough removed to be much harder for non-specialists to understand without translation or a helpful primer. We breathe them all in and taste them on our tongues, trying to figure out the dialect that falls most pleasingly upon our ears, the one that we want to spend the rest of our careers learning, living, and breathing.

Now, we’ve graduated and gone onto residency where, as we master the intricacies of this new dialect of medicine, we start to truly understand it. One day, suddenly, you realize that it’s happened: You’re fluent! This realization comes in different ways to all of us. Some of us experience it as we listen to our own voices expounding on the minutiae of a particularly dense study. Sometimes, it’s the horrified look of your spouse that makes you realize that you truly have no idea what appropriate dinner conversation is anymore. And sometimes, it’s the blank faces of your non-medical friends and family, as you realize that you’ve been speaking in impenetrable jargon for the last ten minutes.

This is the greatest test of our fluency. Our strength as physicians does not lie solely in our ability to diagnose and treat. We need to be able to translate, word and nuance, from our hard-won medical all the way back to plain English. Our patients are waiting anxiously for us to tell them, in language that they can understand, the words that may change their lives.

Medicine is a language.

Paige Kalika is a board-certified pediatric neurologist at the University of Miami. She is certified in headache medicine and has a special interest in neurodiversity and neurodivergence. She can be reached on Bluesky.

Prev

New dietary guidelines should prioritize plants and healthy beverages

March 2, 2025 Kevin 0
…
Next

The truth about FEMA: a lifeline in disaster response

March 2, 2025 Kevin 0
…

Tagged as: Pediatrics

Post navigation

< Previous Post
New dietary guidelines should prioritize plants and healthy beverages
Next Post >
The truth about FEMA: a lifeline in disaster response

ADVERTISEMENT

More by Paige Kalika, DO

  • Why ADHD kids struggle and how we can truly help

    Paige Kalika, DO

Related Posts

  • A medical student’s physician inspiration

    Uju Momah
  • From medical humanities student to physician

    Nicholas Bellacicco, DO
  • When learning medicine is not enough

    Hanna Saltzman
  • How representation in medicine transformed my journey as a medical student

    Adith Arun
  • I was trolled by another physician on social media. I am happy I did not respond.

    Casey P. Schukow, DO
  • Medicine rewards self-sacrifice often at the cost of physician happiness

    Daniella Klebaner

More in Physician

  • When cancer costs too much: Why financial toxicity deserves a place in clinical conversations

    Yousuf Zafar, MD
  • The hidden rewards of a primary care career

    Jerina Gani, MD, MPH
  • Why doctors regret specialty choices in their 30s

    Jeremiah J. Whittington, MD
  • 10 hard truths about practicing medicine they don’t teach in school

    Steven Goldsmith, MD
  • How I learned to love my unique name as a doctor

    Zoran Naumovski, MD
  • What Beauty and the Beast taught me about risk

    Jayson Greenberg, MD
  • Most Popular

  • Past Week

    • The human case for preserving the nipple after mastectomy

      Thomas Amburn, MD | Conditions
    • Nuclear verdicts and rising costs: How inflation is reshaping medical malpractice claims

      Robert E. White, Jr. & The Doctors Company | Policy
    • How new loan caps could destroy diversity in medical education

      Caleb Andrus-Gazyeva | Policy
    • IMGs are the future of U.S. primary care

      Adam Brandon Bondoc, MD | Physician
    • Why doctors struggle with family caregiving and how to find grace [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • Locum tenens: Reclaiming purpose, autonomy, and financial freedom in medicine

      Trevor Cabrera, MD | Physician
  • Past 6 Months

    • Health equity in Inland Southern California requires urgent action

      Vishruth Nagam | Policy
    • How restrictive opioid policies worsen the crisis

      Kayvan Haddadan, MD | Physician
    • Why primary care needs better dermatology training

      Alex Siauw | Conditions
    • Why pain doctors face unfair scrutiny and harsh penalties in California

      Kayvan Haddadan, MD | Physician
    • How a doctor defied a hurricane to save a life

      Dharam Persaud-Sharma, MD, PhD | Physician
    • What street medicine taught me about healing

      Alina Kang | Education
  • Recent Posts

    • Affordable postpartum hemorrhage solutions every OB/GYN can use worldwide [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • When cancer costs too much: Why financial toxicity deserves a place in clinical conversations

      Yousuf Zafar, MD | Physician
    • Psychiatrist tests ketogenic diet for mental health benefits

      Zane Kaleem, MD | Conditions
    • The hidden rewards of a primary care career

      Jerina Gani, MD, MPH | Physician
    • Why physicians should not be their own financial planner

      Michelle Neiswender, CFP | Finance
    • Why doctors regret specialty choices in their 30s

      Jeremiah J. Whittington, MD | Physician

Subscribe to KevinMD and never miss a story!

Get free updates delivered free to your inbox.


Find jobs at
Careers by KevinMD.com

Search thousands of physician, PA, NP, and CRNA jobs now.

Learn more

Leave a Comment

Founded in 2004 by Kevin Pho, MD, KevinMD.com is the web’s leading platform where physicians, advanced practitioners, nurses, medical students, and patients share their insight and tell their stories.

Social

  • Like on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Connect on Linkedin
  • Subscribe on Youtube
  • Instagram

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

  • Most Popular

  • Past Week

    • The human case for preserving the nipple after mastectomy

      Thomas Amburn, MD | Conditions
    • Nuclear verdicts and rising costs: How inflation is reshaping medical malpractice claims

      Robert E. White, Jr. & The Doctors Company | Policy
    • How new loan caps could destroy diversity in medical education

      Caleb Andrus-Gazyeva | Policy
    • IMGs are the future of U.S. primary care

      Adam Brandon Bondoc, MD | Physician
    • Why doctors struggle with family caregiving and how to find grace [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • Locum tenens: Reclaiming purpose, autonomy, and financial freedom in medicine

      Trevor Cabrera, MD | Physician
  • Past 6 Months

    • Health equity in Inland Southern California requires urgent action

      Vishruth Nagam | Policy
    • How restrictive opioid policies worsen the crisis

      Kayvan Haddadan, MD | Physician
    • Why primary care needs better dermatology training

      Alex Siauw | Conditions
    • Why pain doctors face unfair scrutiny and harsh penalties in California

      Kayvan Haddadan, MD | Physician
    • How a doctor defied a hurricane to save a life

      Dharam Persaud-Sharma, MD, PhD | Physician
    • What street medicine taught me about healing

      Alina Kang | Education
  • Recent Posts

    • Affordable postpartum hemorrhage solutions every OB/GYN can use worldwide [PODCAST]

      The Podcast by KevinMD | Podcast
    • When cancer costs too much: Why financial toxicity deserves a place in clinical conversations

      Yousuf Zafar, MD | Physician
    • Psychiatrist tests ketogenic diet for mental health benefits

      Zane Kaleem, MD | Conditions
    • The hidden rewards of a primary care career

      Jerina Gani, MD, MPH | Physician
    • Why physicians should not be their own financial planner

      Michelle Neiswender, CFP | Finance
    • Why doctors regret specialty choices in their 30s

      Jeremiah J. Whittington, MD | Physician

MedPage Today Professional

An Everyday Health Property Medpage Today
  • Terms of Use | Disclaimer
  • Privacy Policy
  • DMCA Policy
All Content © KevinMD, LLC
Site by Outthink Group

Leave a Comment

Comments are moderated before they are published. Please read the comment policy.

Loading Comments...