Treating autism and ADHD as a spectrum, not a contradiction
He was five, wiry, and fast, so fast his mother looped her purse strap around his wrist in the waiting room. She spoke softly, in Spanish, explaining that he could not sit still, could not sleep, could not stop. As she described his meltdowns, he interrupted with nonsense sentences, unrelated to her words, untethered from context. It was not defiance; it was overflow.
I and my team of CNA Spanish interpreters …